:02:02
Er det tasken du bruger,
når du flyver?
:02:04
Jo, men..
:02:06
Jeg har faktisk aldrig været
ombord i en flyvemaskine..
:02:09
..men hvis jeg nogensinde gør,..
:02:12
..så vil den taske følge mig rundt,
som en lille hund.
:02:15
Så blev det min fødselsdag..
:02:17
..og jeg behøvede ikke
at ønske det gamle ønske.
:02:19
Tommy og jeg havde fundet en vej ud.
:02:23
Hej. Jeg fangede dig.
:02:25
Donna. Hej.
:02:27
Jeg troede ikke du fik fri før kl. 20:00.
:02:29
Becky, tager over for mig.
:02:38
Nu da du er her..
:02:39
Lad mig nu få kortet.
:02:41
Nej, nej.
Det er åndsvagt.
:02:43
Bare glem det.
Det er faktisk lidt banalt.
:02:46
Jeg har taget den kjole
med du godt kan lide.
:02:48
Skal du se på jeg skifter?
:02:49
Nej, altså Donna.
:02:52
Lad være med at læse det.
:02:52
Kom nu.
Jeg kan godt lide banale ting.
:03:01
Slår du op med mig?
:03:03
I et fødselsdagskort?
:03:06
Hvorfor?
:03:08
De laver ikke nogen kort
til når man slår op.
:03:10
Jeg troede..
:03:12
Vi havde planer.
:03:19
Donna, nu må du ikke misforstå det her.
:03:21
Men jeg har bestemt mig for,
at tage en anden med til Tucson.
:03:23
En anden?
:03:25
Ja.
:03:27
Linda fra Havemøbler.
:03:30
Faktisk er det Brenda,
fra grill afdelingen.
:03:33
Hør nu, Donna,
du er en dejlig pige.
:03:36
Det er du virkelig.
:03:37
Men med den forfremmelse,
og overflytning til Tucson.
:03:41
Så må jeg bare
stramme mig lidt op.
:03:43
Forretning er forretning.
:03:45
Kom nu, Donna.
Se det i øjnene.
:03:47
Du er en landsby pige.
:03:50
Du hører til her.
:03:52
"Vi er nu tilbage med mere "Frisk luft",
:03:55
"..vi taler med Sally Weston.
:03:56
"..kan du fortælle vores seere..
:03:57
..om det øjeblik du besluttede
at ændre dit liv?"