:11:03
For at lukke sikkerhedsbæltet,
sætter man metal dimsen herind.
:11:06
Inden længe, fløj jeg
med fuld fart fremad.
:11:10
Jeg fik endda min egen lærling.
Christine.
:11:13
Der var ikke meget
at lave i weekenderne.
:11:15
Der var altid solbadning
på Lake Havasu.
:11:17
Jeg kan ikke fatte, at din kæreste
ejer sin helt egen husbåd.
:11:20
Hvis du ikke gifter dig med ham,
slår jeg dig ihjel.
:11:22
For det første, søde.
Herb har ikke spurgt mig.
:11:26
Åh, min Gud.
:11:28
Hvad er der galt?
:11:29
Min hægte gik i stykker.
:11:31
Der er sikkerhedsnåle i skoæsken
i soveværelses skabet.
:11:34
Gå topløs.
:11:36
Du har en dårlig
indflydelse på mig.
:11:38
Mange tak.
:11:49
Sø patrulje klokken 2.
:11:54
Hej, Sherry.
Er Herb her?
:11:57
Ved det ikke.
Han er måske indenfor.
:11:58
Hvad har han gjort?
Tisset i søen?
:12:00
Fyren rendte skred med min signalpistol
og har aldrig afleveret den igen.
:12:04
Nå, men du har min tilladelse til
at give den mand en lærestreg.
:12:10
Ted, det er Christine.
:12:13
En fornøjelse at møde dig.
:12:15
Hej, lad mig vide hvis
du får brug for hjælp.
:12:20
Jeg tager dig måske på ordet.
:12:35
Stå stille!
:12:38
Undskyld.
:12:39
Jeg troede du var Herb.
:12:41
Ligner jeg en Herb?
:12:44
Nej.
Du ligner slet ikke en Herb.
:12:46
Jeg ville sætte pris på..
:12:47
..hvis du kunne finde plads i
dit hjerte til at tilgive mig.
:12:50
Det er i orden.
:12:52
Hvem er du, forresten?
:12:54
Jeg er ingen.
Jeg mener, jeg er Ted.
:12:56
Mit navn er Ted.
:12:57
Nå, Ted, jeg hedder Donna.
Du kan tage hånden væk øjnene nu.