:12:00
Fyren rendte skred med min signalpistol
og har aldrig afleveret den igen.
:12:04
Nå, men du har min tilladelse til
at give den mand en lærestreg.
:12:10
Ted, det er Christine.
:12:13
En fornøjelse at møde dig.
:12:15
Hej, lad mig vide hvis
du får brug for hjælp.
:12:20
Jeg tager dig måske på ordet.
:12:35
Stå stille!
:12:38
Undskyld.
:12:39
Jeg troede du var Herb.
:12:41
Ligner jeg en Herb?
:12:44
Nej.
Du ligner slet ikke en Herb.
:12:46
Jeg ville sætte pris på..
:12:47
..hvis du kunne finde plads i
dit hjerte til at tilgive mig.
:12:50
Det er i orden.
:12:52
Hvem er du, forresten?
:12:54
Jeg er ingen.
Jeg mener, jeg er Ted.
:12:56
Mit navn er Ted.
:12:57
Nå, Ted, jeg hedder Donna.
Du kan tage hånden væk øjnene nu.
:13:01
Det er rart at møde dig, Donna.
:13:04
Min hægte gik i stykker.
Jeg ledte efter en sikkerhedsnål.
:13:07
Rør dig ikke.
Hjælpen er på vej.
:13:10
Hægte?
:13:18
Hvad skal du med dem?
:13:19
Drej rundt.
:13:30
Okay.
:13:31
Er du ny her?
:13:33
Ja.
:13:34
Jeg arbejder med Sherry,
nede hos Sierra.
:13:39
Okay, alt i orden.
:13:43
Mange tak.
:13:44
Det var det mindste jeg kunne gøre.
:13:46
Når du nu er ny her,
så må jeg fortælle dig..
:13:49
..at det er min officielle pligt
at give alle nyankomne..
:13:52
..en speciel guidet
rundtur på min båd.
:13:59
Sådan.