:41:01
- Bonjour, monsieur.
- Bonjour, monsieur.
:41:09
God eftermiddag.
:41:11
Velkommen ombord på
Royalty Express fly 27.
:41:14
To bagerst og to foran.
:41:17
- En oste sandwich?
- Ja, tak.
:41:20
Ost.
:41:21
Vi har kun en ost tilbage.
:41:23
- Pølse eller ost?
- Det er lige meget.
:41:36
Må jeg tage denne stol?
:41:37
Ja.
:41:39
- Hej!
- Hvad?
:41:41
Du sagde jeg måtte tage den.
:41:43
Ted!
:41:44
Hej, Donna.
:41:46
Åh, min Gud.
:41:48
Jeg har det fint.
:41:52
Du spurgte mig ikke
hvordan jeg havde det.
:41:54
Nej, men nu har du fortalt mig det.
:41:56
Hvad laver du i Cleveland?
:41:59
Jeg bor her.
Lige rundt om hjørnet.
:42:02
Det er Royalty's sted.
:42:04
Tja, express.
:42:06
Du laver sjov.
:42:07
Ted.
:42:10
Et øjeblik.
:42:12
Det er min makker, Mary.
:42:15
Goddag.
:42:16
Hej.
:42:20
Hun er køn.
:42:22
Åh, nej.
Min skole kammerat.
:42:26
Jeg læser jura.
:42:28
Åh, min Gud!
:42:30
Det er så fedt.
:42:32
Det er utroligt, ikke?
:42:34
Så jeg skal være
et år i Cleveland.
:42:36
Så kan jeg ansøge igen.
:42:38
Jeg har været her i seks uger,
og det er ikke så slemt.
:42:42
Så, er du jo nærmest halvvejs..
:42:44
..altså hvis du er rigtig
dårlig til matematik.
:42:49
Hvorfor vendte du
tilbage til jura studiet?
:42:51
Jeg spiste en middag,
sammen med denne fantastisk kvinde..
:42:54
..som jagtede sin drøm
og ikke veg tilbage for noget.
:42:57
Jeg tænkte,
"jeg kunne gøre det."
:42:59
Så nu er jeg her, i et år.
Tiden flyver afsted.