:43:02
Jeg savner virkelig min familie,
hvilket ikke er så fedt.
:43:05
Så du skal ikke sige til nogen,
at jeg har sagt det.
:43:07
Jeg lover det.
:43:08
Okay, her er sådan
som jeg ser på det.
:43:10
Cleveland er som et stort,
gigantisk venteværelse.
:43:13
Alt hvad vi skal gøre er,
at holde ud et år..
:43:16
..så vil nogen råbe
vores navne op.
:43:18
Cleveland er som et stort
venteværelse hos tandlægen..
:43:21
..og vi er de næste på listen.
:43:22
Nemlig.
:43:24
Alt hvad vi skal gøre er..
:43:25
..at finde på noget,
der kan få tiden til at gå.
:43:57
Nogen gange, lige når
man har forberedt sig på..
:44:00
..en rigtig rystetur af en flyvning,..
:44:01
..er det utroligt hvordan
himmelen pludselig kan klare op.
:44:05
Men mellem mit travle skema..
:44:07
..og det ekstra job,
Ted tog for at betale for skolen,
:44:09
brugte jeg for mange aftener på,
at bestille pizza..
:44:12
..og se TNT.
:44:16
Et øjeblik.
:44:22
Lille oste pizza
med det hele.
:44:25
8 dollars lige ud.
:44:33
Jeg kan ikke stå for
en mand i uniform.
:44:37
Jeg kan ikke fatte,
at vi fik denne rute.
:44:40
Du godeste.
En rigtig "business class"?
:44:45
Og gæt hvad jeg får lov at
gøre om en halv time?
:44:48
- Bage småkager.
- Åh, min Gud.
:44:50
Du er bare slet ikke
Royalty Express materiale.
:44:53
Jeg kan ikke fatte, at du var
lige så dårlig som mig til prøven.
:44:55
Du læste som en gal.
:44:56
Hold så op.