:46:02
Alt hvad jeg vil have, er lidt af det
du har sammen med Ted.
:46:05
Han er fantastisk.
:46:07
Fortalte jeg dig, at han vil have,
at jeg skal møde hans familie til jul?
:46:10
Og det er dårlig nyt fordi?
:46:13
For mig, er alt hvad der
har med familie at gøre..
:46:16
..altid dårlig nyt.
:46:17
Få mig nu ikke til at græde.
:46:18
Sagen er, Randy,
jeg har altid været pigen..
:46:21
..fra Silver Springs,
som alle sagde om..
:46:24
"Du bliver aldrig til noget,
du kommer aldrig væk herfra."
:46:27
Jeg er bare bange for,
at hvis jeg forelsker mig i Ted,..
:46:30
..hvad sker der så..
:46:31
..med alt det jeg har
arbejdet så hårdt for?
:46:34
Okay. Udemærket.
Så lad være med at forelske dig i ham.
:46:36
Det er derfor jeg har problemet.
:46:38
Det kræver viljestyrke.
:46:40
Du blev da ikke forelsket i mig,
gjorde du?
:46:43
Du er homoseksuel.
:46:45
Men det krævede stadig
viljestyrke, ikke?
:47:00
Tak Donna.
:47:01
Kom her over, Justine.
:47:03
Okay, hvem er næste?
:47:05
Bedstemor!
:47:08
- Det er fra mig og Ted?
- Hvad?
:47:10
Hun hører ikke så godt.
:47:12
Det er fra Donna og mig.
:47:14
Mange tak, søde.
:47:18
Hvad er det?
:47:20
Det er en alt-i-en,
fjernbetjening.
:47:22
Nu behøver du ikke sidde og rode
med alle de dimser længere!
:47:25
Mange tak, søde.
Glædelig jul, Ted.
:47:30
Mange tak, Donna.
:47:32
Nu er det din tur.
:47:36
Du sagde, at vi ikke
gav hinanden gaver.
:47:39
Bare åben den.
:47:40
Han sagde, at vi ikke
gav hinanden gaver.
:47:43
Ja, det sagde jeg.
:47:44
- Åh, min Gud.
- Hvad synes du?
:47:47
- Kan du lide det?
- Det er så smukt.
:47:48
Det har to tids zoner.
:47:50
Så hvis en passager,
spørger hvad klokken er,..
:47:52
..så kan du tænke på mig.
:47:55
Jeg elsker det.
:47:57
Hun er en fin pige, Ted.
:47:59
Det synes jeg også.