:07:03
Bienvenidos a bordo del vuelo 312
de Sierra Airlines rumbo a Fresno.
:07:06
Hay 3 salidas de emergencia.
:07:08
Capitán, estamos-
:07:12
¿Capitán?
:07:14
¿Está bien?
:07:15
No te preocupes por él.
:07:20
Estará bien.
:07:21
Lo empujaré con un palo,
y él se pondrá a pilotear.
:07:25
Sino, le daré su renuncia y...
:07:27
tomaré el asunto en mis manos.
:07:29
Steve. Steve Bench.
:07:31
Llámame Copiloto Steve.
:07:33
Yo soy Donna Jensen.
:07:35
Soy una aprendiz.
:07:37
¿Estás nerviosa, Donna?
:07:39
No.
:07:42
Bueno, sí. Un poco.
:07:44
Bueno, no te preocupes.
:07:44
He tenido sólo dos fallas y
un par de pequeños choques.
:07:48
Eso me dio experiencia, y
me siento más seguro ahora.
:07:53
Estoy bromeando.
:07:55
Lo sabía.
:07:57
Si hay algo que pueda hacer por ti,
ven aquí. ¿Está bien?
:08:12
Pon tus manos en tus rodillas.
:08:14
Ellos no quieren ver nuestras piernas
por los aires si nos estrellamos.
:08:38
Es como una montaña rusa.
:08:41
¿Has estado en un avión antes?
:08:43
Bueno, sí.
:08:45
Digo, tú sabes.
:08:46
A veces ayuda si no miras abajo.
:08:49
Lo estoy haciendo bien.
:08:55
¡Mierda!
:08:57
- Son sólo las ruedas.
- ¿Perdimos las ruedas?
:08:59
No, Donna. Relájate.