:25:31
¡Hola!
¡Bienvenidas a bordo!
:25:34
¡Hola!
:25:36
¿Más vino blanco, chicas?
:25:37
Sí, por favor.
:25:39
Oh, Lo siento.
¿Qué hay de ti, Randy?
:25:41
Sólo considéreme una
de las chicas, Sr. W.
:25:43
Es una casa muy grande ésta, Sra. Weston.
:25:46
Gracias.
Jack la hizo.
:25:48
Juntó con el resto
de la comunidad Rancho Esmeralda.
:25:50
- ¿Todo ésto?
- Sólo con mis manos.
:25:53
¿Cómo se conocieron todos ustedes?
:25:55
Oh, esa es una linda historia.
:25:57
Jack estaba volando hacia Maui para construir
el centro vacacional Kaanapali Towers.
:26:01
Le estaba sirviendo en primera clase.
:26:04
Debe haber apretado el botón
de llamada como 20 veces.
:26:07
"Más nueces calientes.
Más nueces calientes."
:26:11
Ningún hombre que coma tantas
nueces calientes puede sobrevivir.
:26:14
Entonces cuando vi esa
enorme cantidad...
:26:16
de fruta caliente bajo su asiento,
me di cuenta.
:26:20
No eran las nueces lo que quería.
¡Era yo!
:26:25
¿Dónde has estado
toda mi vida, Sr. Caballero?
:26:28
¿Qué sintió, Sra. Weston,
cuando comenzó a volar?
:26:31
Sally, por favor.
:26:33
Oh, fue maravilloso.
:26:34
Las ciudades exóticas.
:26:36
Sí, oí que los chicos
europeos no están circuncidados.
:26:39
No. No todos.
:26:42
Así que, ¿es difícil conseguir vuelos
por rutas internacionales?
:26:47
- Tienes que tener antigüedad.
- ¿Debería solicitarlo ahora?
:26:49
Aun así, debes hablar
varios idiomas...
:26:52
y muy bien.
:26:54
Oh, pero valía la pena.
Era diferentes entonces.
:26:57
La gente se vestía para volar.
:26:59
Era como ir todas
las noches a la opera.