View from the Top
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:41:03
Y bien, ¿por qué has vuelto
a la facultad de derecho?

:41:06
Cené con esta increíble mujer...
:41:08
que va tras sus sueños
y que no se esconde.

:41:11
Pensé, "yo podría hacerlo."
:41:13
Así que aquí estoy por un año.
Que pasa volando.

:41:16
Realmente echo de menos mi familia,
lo cual no es agradable.

:41:19
Así que no le digas a nadie
que te lo conté.

:41:21
Lo prometo.
:41:22
De acuerdo, así es como yo lo veo.
:41:24
Cleveland es parecido a una enorme
y grandiosa sala de espera.

:41:27
Todo lo que tenemos que
hacer es invertir un año...

:41:30
y alguien nos llamará
por nuestro nombre.

:41:31
Cleveland es como una gran y
enorme oficina de un dentista...

:41:34
y somos lo siguientes en la lista.
:41:36
Exactamente.
:41:37
Todo lo que debemos hacer...
:41:39
es pensar en algo para
ocupar nuestro tiempo.

:42:09
A veces, justo
cuando te preparas...

:42:11
para un viaje
realmente agitado...

:42:13
es asombroso como el cielo
se puede despejar de repente.

:42:17
Pero entre mi ajetreado horario...
:42:18
y el trabajo extra que Ted
tomó para pagar la facultad...

:42:21
pasé demasiadas noches
pidiendo pizzas...

:42:23
y mirando el canal "TNT".
:42:28
Un momento.
:42:33
Una pequeña pizza de
queso completa.

:42:35
Son 8 dólares.
:42:44
Digamos que no me puedo resistir
a un hombre con uniforme.

:42:47
No puedo creer que
tengamos esta ruta.

:42:50
Dios mío. ¿De verdad
la clase ejecutiva?

:42:55
Y adivina qué debo
hacer en media hora.

:42:58
- Galletas al horno.
- Dios mío.


anterior.
siguiente.