:17:00
e comprar um Toblerone.
:17:01
Certo.
:17:09
Sabes que mais?
:17:10
O quê?
:17:12
Nós somos tão boas como elas.
:17:14
- Nós somos?
- Nós somos?
:17:15
Não temos de passar as nossas vidas
:17:17
a trabalhar na Sierra
para um ex-agente esperto.
:17:19
Sabes,
trabalhei uma vez para a Pan Am.
:17:22
Três meses.
:17:24
Os uniformes eram de fibra natural.
:17:26
O que aconteceu?
:17:28
Eles foram presos.
:17:29
Então começaste a trabalhar para a Sierra?
:17:31
Precisava de um emprego.
Mais ninguém estava a empregar.
:17:34
Bem, eles estão a empregar agora.
:17:39
Entrevistas para Royalty Airlines.
:17:41
Este fim de semana no hotel
Marrio tem São Francisco.
:17:47
Malta,
isto pode ser muito bom.
:17:50
Quem alinha?
:17:55
* Oh, oh *
:17:57
* Livin' on a prayer *
:18:00
* Take my hand *
:18:01
* We can make it, I swear *
:18:04
* Oh, oh *
:18:05
* Livin' on a prayer *
:18:08
* Ohhh, we're halfway there *
:18:12
* Oh, Oh *
:18:13
* Livin' on a prayer *
:18:15
* Take my hand *
:18:17
* We'll make it, I swear *
:18:19
* Oh, Oh *
:18:21
* Livin' on a prayer *
:18:29
Esta é a nossa revista.
:18:31
Se tiver dúvidas,
pergunte à vontade.
:18:34
"Nenhuma pessoa pode servir para assistente de bordo
:18:37
a não ser que essa pessoa tenha
demonstrado
:18:39
ao piloto no comando
:18:41
familiaridade com as funções necessárias
:18:45
a serem efectuadas..."
Oh, meu Deus.
:18:48
Tu pontuas os teus "i's"
com pequenos corações?
:18:50
Isso é tão querido.
:18:51
Sim, bem,
é a minha marca.
:18:55
Isso e os meus chupões.
:18:58
Bem, uma rapariga tem de ter uma qualidade.