:27:00
Como se conheceram todos?
:27:01
Oh, é uma história engraçada.
:27:04
O Jack estava a voar para Maui para construir
o Kaanapali Towers resort.
:27:09
Eu estava a servi-lo.
Isto era primeira classe.
:27:11
Ele deve ter puxado aquele botão de chamar
umas 20 vezes.
:27:14
"Mais nozes quentes.
Mais nozes quentes."
:27:18
Nenhum homem vivo conseguia comer
tantas nozes quentes.
:27:21
Então,
quando vi uma pilha enorme
:27:24
de nozes quentes debaixo do assento dele,
afectou-me.
:27:28
Não eram as nozes que ele queria.
Era eu!
:27:30
Oh!
:27:33
Onde esteve toda a minha
vida, Mr. Man?
:27:36
Como era, Mrs. Weston,
quando começou a voar?
:27:40
Sally, por favor.
:27:41
Oh, era fantástico.
:27:43
As cidades exóticas.
:27:45
Sim, eu ouvi que os rapazes da Europa não
são circuncisados.
:27:48
Não. Nem todos.
:27:51
Então, é difícil conseguir essas
rotas internacionais?
:27:56
- Tens de ter qualidade.
- Devo aplicá-la agora?
:27:59
E mesmo assim, tens de falar
várias línguas
:28:02
e servir impecavelmente.
:28:04
Oh, mas valeu a pena.
Na altura era diferente.
:28:07
As pessoas vestiam-se para os voos.
:28:09
Era como se todas as noites fossem
para a ópera.
:28:12
A noite era...
:28:15
Mágica.
:28:42
- Oh!
:28:44
- Assustou-me.
- Desculpa.
:28:46
Há uma coisa que te quero mostrar.