:30:01
Suave?
:30:05
E luxuoso?
:30:08
Paris.
Primeira classe internacional.
:30:13
Donna, diz.
:30:14
Paris.
Primeira classe internacional.
:30:18
É o único caminho para a felicidade.
:30:20
Paris.
Primeira classe internacional.
:30:25
É o teu destino.
:30:39
Sentido!
:30:41
À vontade.
:30:43
Bem-vindos a bordo.
:30:45
Deviam estar todos muito,
muito orgulhosos.
:30:48
Pelo simples facto de estarem aqui
:30:50
no centro de aprendizagem da Royalty
:30:52
significa que se juntaram a uma família
muito especial.
:30:56
A família Royal... ty.
:30:59
O nosso primeiro objectivo
aqui na Royalty Airlines
:31:01
é trazer de volta o estilo
e o encanto
:31:04
à arte de voar.
:31:07
Nas próximas semanas,
vou passar para vocês
:31:09
o treino necessário
:31:11
para que trabalhem ao mais alto nível.
:31:16
Lá em cima.
:31:18
Mas não esperem facilidades.
:31:20
Não, não, não.
:31:22
Facilidades... Vá lá...
não esperem uma.
:31:24
Não vou segurar-vos a mão.
Nem sequer a vou tocar.
:31:29
Agora, o que eu quero que vocês façam
é que se levantem.
:31:32
Vá lá. Vamos.
Levantem-se.
:31:35
E quero que olhem por baixo do vosso assento.
Vá lá.
:31:38
Colado ao fundo,
Cada um de vocês vai encontrar uma nota de $ 1 .
:31:43
Agora, o que aprendemos com
este exercício?
:31:47
Aprendemos que temos de levantar o
cú para fazer um dólar.
:31:55
Sentem-se.
:31:56
Obrigado.
:31:58
Agora, nós não aprendemos exactamente
a fazer dólares aqui,