:52:01
Ah. Aqui estão.
:52:03
Futuro piloto.
:52:05
Obrigado.
:52:06
Diverte-te.
:52:08
Lá.
:52:09
Podemos tirar fotos se quiseres.
:52:11
Vamos tirar fotos.
:52:13
Queres?
:52:17
Paris.
Primeira classe internacional.
:52:25
Paris.
Primeira classe internacional.
:52:38
Acho que me estou saindo bem na expresso.
:52:41
Mas não consegui deixar de pensar
que havia
:52:43
algum tipo de confusão com o meu teste.
:52:46
Algum tipo de erro de computador.
:52:48
Essas coisas cometem erros.
:52:49
Eles perdem bagagem ou mandam malas
para as cidades erradas.
:52:53
Isso é impossivel.
:52:55
Os testes são corrigidos à mão.
:52:57
Oh, certo.
Esqueci-me disso.
:53:00
Desculpe.
:53:01
Tenho a certeza que não há
nada que possa fazer.
:53:03
Quem diz que não há nada que
eu possa fazer?
:53:05
Sou a Sally Weston.
:53:07
Eu inventei isto.
:53:11
Antes de mim, eles só indicavam.
É verdade.
:53:15
Wow.
:53:18
Falei mesmo com o John.
:53:19
Perguntei-lhe
se podia ver o meu teste.
:53:21
Implorei-lhe.
Ele disse que não.
:53:23
Perguntei-lhe se tu podias ver o teste, e ele
disse que não.
:53:26
Não te preocupes com o John.
Viste-me na "Oprah"?
:53:30
Eu aterrorizei aquele verme, Dr. Phil.
:53:33
É o teste 1047.
:53:35
Olá.
É a Sally Weston.
:53:42
Oh, meu Deus.
:53:47
Oh, meu Deus.
:53:49
O que foi, Donna?
:53:50
Este não é o meu teste.
:53:53
É o meu número.
É o número 1047.
:53:56
Mas não é meu.
Olhe para aqueles pequenos corações.