:56:01
antes do avião tocar no pavimento.
:56:05
- Miss Montgomery?
- Sim?
:56:06
Tenho de pedir-lhe que venha comigo.
:56:09
Porquê? Quem és?
:56:10
Segurança da Royalty.
Por favor venha por aqui.
:56:29
Hey, Jensen!
:56:31
Tinhas razão.
:56:33
Não acredito.
Sou o melhor da minha turma.
:56:36
Oh, meu Deus.
:56:38
Ted, isso é fantástico.
:56:40
Então veste o teu casaco,
Jensen.
:56:42
Nós vamos celebrar.
:56:46
Tenho de falar contigo.
:56:49
Hoje voei para Dallas.
A Christine roubou o meu teste.
:56:57
Estás a brincar.
:56:58
Então vão fazer-me um novo teste.
:57:00
Wow. Isso é óptimo.
:57:01
Quando é que vão fazer isso?
:57:03
Tenho de partir agora mesmo.
:57:06
Ok. Claro.
Não há problema.
:57:08
Celebramos quando voltares.
:57:10
O problema é,
se eu passar no teste,
:57:12
posso não voltar.
:57:17
Posso ser colocada em
Nova York.
:57:20
É tudo?
Não falamos sobre isso?
:57:22
Eu venho para casa.
Tu vais embora?
:57:24
Bem, nós sempre dissemos
:57:26
que Cleveland é apenas
uma grande sala de espera.
:57:29
Para mim, a sala de espera era a minha
vida até te conhecer.
:57:36
Estou apaixonado por ti.
:57:44
Não posso deixar alguém me dizer que
já vi o suficiente.
:57:48
outra vez não.
:57:50
Percebo o teu ponto de vista.