:59:04
Primeira vez em sete anos.
:59:07
A última vez fui eu.
:59:10
Então imagino que te vais divertir.
:59:13
Lá em cima.
:59:15
A viver o teu destino.
:59:21
Deve ser bom.
:59:22
Obrigado.
:59:24
De nada.
:59:30
Mr. Whitney,
só quero que saiba
:59:33
que não teria conseguido isto sem o senhor.
:59:35
Sim, certo.
:59:36
A sério.
:59:37
Você é um excelente instrutor.
:59:41
Sou?
:59:42
Sim.
:59:46
Isso foi a coisa mais simpática que alguma
vez me disseram.
:59:49
Diria que estamos ambos a viver o
nosso destino.
:59:52
Força, Donna Jensen.
:59:55
Faz isso por todos os que não podem.
:59:58
Vou fazer.
:59:59
Força rapariga.
1:00:00
Agora sai daqui.
1:00:03
Oh, e, Donna.
1:00:06
Voa para longe.