:01:11
Ei bine, nu mi s-a implinit.
:01:14
Haide, draguto
:01:16
mama mea, intotdeauna optimista
:01:19
era cu cel de-al patrulea sot Pete.
:01:21
Haide iubitule.
Hai.
:01:25
Uh. Ce s-a intamplat?
:01:26
Rodney. Fiul lui.
:01:29
Nu mai e nevoie de testul de paternitate.
:01:33
Inca ma gandesc la un altfel de viata
:01:36
departe de Silver Springs.
:01:38
Apoi l-am intalnit pe Tommy,
fundasul liceului
:01:41
Saruta foarte bine.
:01:42
Stiam ca, impreuna,
am fi putut ajunge departe
:01:45
El a ajuns asistent manager la Big Lots
:01:48
si s-a folosit de slujba lui pentru
a ma anjaga in departamentul de bagaje
:01:51
Aceasta e cea mai buna geanta
pe care o puteti cumpara
:01:54
Este facuta din nylon cu
imbracaminte protectiva Dupont
:01:58
Aceasta e geanta ta de avion?
:02:00
Ei bine...
:02:01
De fapt, nu am fost niciodata cu avionul
:02:04
dar daca ajung vreodata
:02:07
geanta asta imi va
sta alaturi ca un catelus.
:02:10
A venit ziua mea,
:02:12
Si nu a trebuit sa-mi pun aceeasi dorinta
:02:14
Tommy si cu mine am descoperite o iesire
:02:18
Hey. Te-am prins.
:02:20
Buna Donna.
:02:21
Credeam ca iesi doar la 8.
:02:24
Am pus-o pe Becky sa-mi tina locul
:02:27
Oh.
:02:31
Oh!
:02:32
Daca tot esti aici...
:02:34
Da-mi felicitarea.
:02:35
Nu, nu.
E o tampenie
:02:37
Uita de ea.
E cam banala.
:02:39
Am cumparat rochia care-ti placea
:02:42
Vrei sa ma privesti cand ma schimb?
:02:43
-Nu, hei, Donna.
-Ah!
:02:45
N-o citi.
:02:46
Haide.
Imi plac lucrurile banale
:02:54
Te desparti de mine?
:02:56
Printr-o felicitare de ziua mea?
:02:59
De ce?