:30:01
Nu va asteptati sa fie usor.
:30:03
nu nu nu
:30:05
sa fie usor -- virgula --
nu va asteptati.
:30:07
Nu va voi tine de mana.
Nici macar nu va ating.
:30:12
Vreau ca toti sa
va ridicati in picioare.
:30:15
haideti. Dati-i drumu.
In picioare.
:30:17
Vreau sa va uitati
sub scaunul vostru. Uitati-va.
:30:20
Pe dos veti gasi lipita
o bancnota de un dolar.
:30:25
Ce am invatat pana acum
prin acest exercitiu?
:30:29
Am invatat ca trebuie sa nu stati
ca sa castigati un ban.
:30:36
Jos.
:30:38
Multumesc.
:30:39
de fapt nu va invat sa castigati bani,
:30:43
ci sa ii serviti pe pasageri...
:30:49
...regeste.
:30:51
Yeah.
:30:52
Incepem?
:30:58
E o masca de oxigen deasupra voastra ...
:31:01
Intr-un raft ascuns.
:31:03
Inainte sa ajuti oamenii,
:31:06
foloseste-o tu.
:31:08
-scuzati-ma domnisoara.
-Da?
:31:10
aici e calsa intai.
:31:11
Vreau prosopul de mana.
Vreau cizmulitele mele.
:31:14
si vreau alunele mele calde!
:31:16
alunele. Poftiti.
:31:17
astea-s alune calde?
:31:19
Am vazut alune mai calde la un urs polar!
:31:21
-Opreste-te!
:31:23
Nu.
:31:24
Ce invatam de aici?
:31:26
Cand intalniti un PB,
adica un pasager bosumflat,
:31:30
urmati urmatorii pasi.
:31:31
"A" -- Ascultati.
:31:33
Doi -- Intelegeti.
:31:35
Si "C" -- Explicati.
:31:37
Si acum o nota personala,
:31:40
Chiar am vazut alune mai calde la un urs .
:31:43
chiar foarte calde.
:31:45
Puneti-va mastile!
:31:47
Mai tare!
:31:48
E o masca de oxigen deasupra voastra
:31:51
pe un raft ascuns.
:31:53
Inainte sa ajutati oamenii...
:31:56
Am invatat sa va tineti cumpatul,
:31:58
sa fiti calmi, si sa nu o luati razna, okay?