:36:00
Miami! Am primit Miami!
:36:05
Oh, Dumnezeule!
:36:07
Oh, Dumnezeule!Nu imi vine sa cred!
:36:12
Hey, Donna!
:36:14
Am primit New York.
:36:17
Trebuie sa fie o greseala.
:36:19
Ms. Jensen, incearca sa te stapanesti
:36:23
ca un angajat al Royalty Airlines.
:36:25
asteptam ca angajatii nostrii sa
se comporte intr-o maniera profesionala
:36:29
si sa aiba integritate.
:36:31
la naiba cu integritatea!
:36:33
Nu ma intorc la navetisti!
:36:37
Dumnezeule.
:36:39
Nu pot sa cred ca se intampla asta.
:36:40
Nu se poate intampla.
:36:42
Royalty Express,
desi e un zbor pentru navetisti,
:36:45
e tot un membru al
familiei Royalty, okay?
:36:48
Nu e destinul meu.
:36:50
Vreau destinul meu.
:36:52
Imi pare rau.
:36:53
dar poti sa te reinscri dupa un an.
:36:56
Un an?
:36:57
Am fost cea mai buna din clasa.
Ai fost acolo.
:37:01
Am vazut asta de sute de ori.
:37:04
Ai cazut din varf.
:37:06
Nu pricep.
:37:07
Cum sa iti explic?
:37:09
Esti ceea ce noi numim
:37:12
o "cazuta din varf"
:37:13
Yeah.
:37:15
se mai intampla.
:37:17
Am facut testul perfect.
Vreau sa vad corectarea.
:37:20
-Nu asa se procedeaza.
-Sun-o pe Sally Weston.
:37:23
-Iti va spune ea.
-Sally Weston.
:37:26
Desi o instructoare excelenta,
:37:29
Nu are autoritate in asa ceva.
:37:32
-RAHAT.
-Ce e rahat?
:37:34
Examinarile oftalmologice! Ele sunt de rahat!
:37:36
Si eu am vrut destinul meu!
:37:38
Am vrut sa fiu ajutor de zbor, dar nu!
:37:42
E un rahat pe bat ce se
numeste procedura, domnisoara Jensen!
:37:46
Asta trebuie sa-ti spun
:37:47
Ca toata lumea se loveste de rahatul pe bat!
:37:50
Examinarile oftalmologice!
Examinarile oftalmologice!
Examinarile oftalmologice!
:37:55
Iarta-ma.
:37:58
Dr. Tim spune ca atunci cand devin asa,