:37:01
Am vazut asta de sute de ori.
:37:04
Ai cazut din varf.
:37:06
Nu pricep.
:37:07
Cum sa iti explic?
:37:09
Esti ceea ce noi numim
:37:12
o "cazuta din varf"
:37:13
Yeah.
:37:15
se mai intampla.
:37:17
Am facut testul perfect.
Vreau sa vad corectarea.
:37:20
-Nu asa se procedeaza.
-Sun-o pe Sally Weston.
:37:23
-Iti va spune ea.
-Sally Weston.
:37:26
Desi o instructoare excelenta,
:37:29
Nu are autoritate in asa ceva.
:37:32
-RAHAT.
-Ce e rahat?
:37:34
Examinarile oftalmologice! Ele sunt de rahat!
:37:36
Si eu am vrut destinul meu!
:37:38
Am vrut sa fiu ajutor de zbor, dar nu!
:37:42
E un rahat pe bat ce se
numeste procedura, domnisoara Jensen!
:37:46
Asta trebuie sa-ti spun
:37:47
Ca toata lumea se loveste de rahatul pe bat!
:37:50
Examinarile oftalmologice!
Examinarile oftalmologice!
Examinarile oftalmologice!
:37:55
Iarta-ma.
:37:58
Dr. Tim spune ca atunci cand devin asa,
:38:00
Trebuie sa ma refocalizez.
:38:02
Asa ca asteapta-ma putin, okay?
:38:19
Mai bine. Okay.
:38:20
Uite, poti ramane la
Royalty Express un an,
:38:25
sau poti sa parasesti compania.
:38:29
Unde ma duc?
:38:30
Stai sa vad.
:38:36
Bun venit la aeroportul
Cleveland Hopkins.
:38:39
Ramaneti asezati pana cand
avionul se opreste de tot
:38:42
si capitanul a oprit semnalul
"puneti-va centura"
:38:45
Stim ca alegeti compania
cu care zburati.
:38:47
va multumesc ca ati ales
Royalty Express.
:38:51
Nu stiu daca am mai spus asta.
Ma bucur ca lucrez cu tine.
:38:54
In Cleveland! Nu asa ca-ti place?
:38:56
Turnul de control. Lacul Erie.
:38:59
E ca in Paris,
doar ca toti vorbesc engleza.