:40:01
Ted!
:40:03
Hey, Donna.
:40:04
Oh, Doamne!
:40:06
Sunt bine.
:40:10
Oh. nu m-ai intrebat.
:40:12
nu, dar acum mi-ai spus.
:40:14
ce faci in Cleveland?
:40:16
Locuiesc aici.
Dupa colt. Yeah.
:40:19
Este un aeroport Royalty.
:40:21
sau mai bine spus express.
:40:23
Glumesti.
:40:24
Ted.
:40:27
Oh, imediat.
:40:29
Ea este partenera mea, Mary.
:40:32
buna.
:40:33
Buna.
:40:35
Wow.
:40:37
E draguta.
:40:38
Oh, nu.
E o colega de scoala.
:40:41
Oh.
:40:43
Sunt la drept.
:40:44
Oh, Doamne!
:40:46
Asta e minunat.
:40:48
De necrezut, huh?
:40:50
Am primit un an in Cleveland.
:40:52
Apoi ma pot reinscrie.
:40:54
Locuiesc de 6 luni aici
nu-i asa de rau.
:40:58
Teoretic esti la jumatea drumului
:41:00
asta daca esti foarte
foarte slab la matematica.
:41:04
Cum de te-ai intors la drept?
:41:07
Am luat cina cu o femeie incredibila odata
:41:09
care isi urma visele, nu se ascundea.
:41:12
si m-am gandit,
"si eu pot face asta."
:41:14
Sunt aici de un an, timpul zboara.
:41:17
mi-e dor de familia mea,
ceea ce-i nu-i prea placut.
:41:19
Te rog nu spune nimanui ce ti-am spus.
:41:22
Promit.
:41:23
Okay, uite cum vad eu lucrurile.
:41:25
Cleveland este ca o
mare sala de asteptare.
:41:28
tot ceea ce trebuie
sa facem e sa asteptam
:41:30
si cineva ne va chema.
:41:32
Cleveland e ca un
cabinet de stomatologie,
:41:35
so noi suntem urmatorii la rand.
:41:36
Exact.
:41:38
Tot ce trebuie sa facem
:41:39
e sa gasim ceva care
sa ne ocupe timpul.
:41:43
Mm-hmm.
:41:46
Hmm.
:41:48
## Prima data in viata mea
cineva are nevoie de mine ##
:41:52
## cineva pe care am
l-asteptat foarte mult timp ##
:41:56
## Pentru prima data
pot merge pe drumul meu ##