:45:05
Multumesc, Donna.
:45:06
Vino aici, Justin.
:45:08
Okay. Cine urmeaza?
:45:10
Bunico!
:45:13
-este de la mine si Ted.
-Ce?
:45:15
Nu aude bine!
:45:17
Este de la Donna si de la mine!
:45:18
Multumesc dragul meu.
:45:23
Ce este?
:45:24
Este o telecomanda universala!
:45:26
Acum nu trebuie sa te mai
chinui cu toate celelalte!
:45:29
Multumesc draga.
Craciun fericit, Ted.
:45:34
Multumesc Donna.
:45:35
E randul tau.
:45:40
Ai spus ca nu ne vom face cadouri.
:45:42
Deschide-l
:45:43
A spus ca nu ne vom face cadouri.
:45:46
Am spus asta.
:45:48
-Oh, Doamne.
-Ce crezi?
:45:50
-Iti place?
-E asa de frumos.
:45:51
E cu doua timpuri.
:45:53
daca un pasager te
intreaba cat este ceasul
:45:55
te poti gandi la mine
:45:58
imi place
:46:00
E o fata de treaba.
:46:01
Sper.
:46:03
Nu ai terminat, Donna.
:46:06
Mai ai un cadou.
:46:07
-Din partea tuturor.
:46:14
E uniforma anuala a familiei Stewart!
:46:17
Ti-am luat masura medie.
:46:18
-Sper ca-ti place.
-Multumesc
:46:21
Sa facem o poza de familie!
Toata lumea in jurul bunicii.
:46:26
-Haide, Donna.
-Jensen, vino aici.
:46:29
Este o poza de familie.
:46:31
Oh, nu, Donna.
Nu fi timida.
:46:32
Haide, Donna.
:46:38
-Palpaie.
-Repede!
:46:40
Repede. Zambiti.
:46:42
Pasarica!
:46:46
Ai supravietuit primului
craciun din familia Stewart.
:46:49
A fost bine.
:46:52
Nu as fi stiut ca
o familie poate fi asa.
:46:54
Nu se bate. Nu se urla.
:46:58
In mod normal, toti imbracati la fel