:04:02
A potom sa to stalo...
:04:04
Hrabala som sa v tom haraburdí
a hovorila si: Èo teraz?
:04:10
Zamrazilo ma,
pretoe mi celý ivot vraveli:
:04:15
Z teba nikdy niè nebude.
:04:18
No v ten veèer sa to zmenilo,
a mne dolo, na èo som predurèená.
:04:22
A dievèa z Texasu sa stalo letukou
autorkou "ivota v oblakoch"
:04:31
Preèo ste si vlastne
vybrali lietanie?
:04:33
Mala som rada nae mesteèko,
ale moje sny tam na mòa neèakali.
:04:37
Èakali ma tam hore.
:04:40
Nieèo vám poviem, priatelia.
Nech u ste odkia¾ko¾vek,
:04:44
a ¾udia si o vás myslia hocièo,
môete sa sta, èím len chcete.
:04:51
Musíte ale zaèa ihneï.
:04:54
Len ako?
:04:56
Kúpte si moju knihu.
:04:59
Dobrý nápad. O chví¾u ïalie
rozprávanie o "ivote v oblakoch".
:05:04
IVOT V OBLAKOCH
:05:23
Poèúvla som Sally.
:05:26
Letecká spoloènos Sierra
nebola najväèia ani najlepia.
:05:29
Bola najmenia a najhoria.
No niekde èlovek zaèa musí.
:05:36
Preèo chcete by letukou?
:05:38
Kvôli cestovaniu a dobrodrustvu.
:05:43
Sme lacný. Lietame
len z Laughlinu do Fresna.
:05:46
Raz týdenne do Bakersfieldu.
:05:49
Máme pä lietadiel. Prepravujeme
opilcov a hazardných hráèov.
:05:53
Aha.
:05:55
Poskytnem tým oranom
tú najlepiu opateru.