:36:01
Miami!
Dostal som Miami!
:36:07
Oh, môj boe!
:36:08
Oh, môj boe!
Nemôem tomu uveri!
:36:13
Donna, vzali ma do New Yorku!
:36:17
To je nejaký omyl.
:36:20
Sleèna Jensenová,
prijmite to s eleganciou,
:36:24
benou v naich aerolíniách.
:36:26
Zamestnávame profesionálov,
ktorí dokáu unies aj prehru.
:36:32
Na to kalem! Nechcem spä
na medzimestské lety!
:36:38
Boe! To nie je moné.
:36:43
Medzimestská linka Expres
tie patrí do Krá¾ovskej rodiny.
:36:49
Ale to nie je moje poslanie!
:36:53
¼utujem. Za rok môete
zaiada o preskúanie.
:36:57
Za rok? Bola som najlepia
a vy to viete!
:37:02
Zail som to u ve¾akrát.
Príli ste si verili.
:37:06
Tomu nerozumiem.
:37:08
Ako by som to povedal...
:37:10
My kolitelia tomu hovoríme
prehnané sebavedomie.
:37:18
Chcem vidie svoj test.
:37:21
- Predpisy to nedovo¾ujú.
- Zavolajte Sally Westonovej!
:37:25
Pani Westonová...
:37:27
...je síce výborná uèite¾ka,
ale toto nemôe ovplyvni.
:37:32
- To je hlúpos!
- Vyetrenie zraku tie!
:37:37
Aj ja som mal iné poslanie! Chcel
som by stevardom, ale smola!
:37:43
Existuje taká hlúpos
ako predpisy!
:37:46
Kadý sa musí podriadi!
Vyetreniu zraku!
:37:56
Prepáète...
:37:59
Doktor povedal, e keï sa rozèúlim,
mám si zarelaxova. Moment.