:37:02
Zail som to u ve¾akrát.
Príli ste si verili.
:37:06
Tomu nerozumiem.
:37:08
Ako by som to povedal...
:37:10
My kolitelia tomu hovoríme
prehnané sebavedomie.
:37:18
Chcem vidie svoj test.
:37:21
- Predpisy to nedovo¾ujú.
- Zavolajte Sally Westonovej!
:37:25
Pani Westonová...
:37:27
...je síce výborná uèite¾ka,
ale toto nemôe ovplyvni.
:37:32
- To je hlúpos!
- Vyetrenie zraku tie!
:37:37
Aj ja som mal iné poslanie! Chcel
som by stevardom, ale smola!
:37:43
Existuje taká hlúpos
ako predpisy!
:37:46
Kadý sa musí podriadi!
Vyetreniu zraku!
:37:56
Prepáète...
:37:59
Doktor povedal, e keï sa rozèúlim,
mám si zarelaxova. Moment.
:38:09
Som maèiatko...
:38:19
U je to lepie.
:38:21
Môete rok lieta s Expresom,
alebo od nás odís.
:38:30
- Kde mám nastúpi?
- Pozriem sa.
:38:37
Víta vás medzinárodné
letisko v Clevelande.
:38:40
Zostaòte na miestach,
kým nezhasne svetelné znamenie.
:38:46
Ïakujeme, e ste vyuili
sluby Krá¾ovského expresu.
:38:52
Robí sa mi s tebou ve¾mi dobre.
:38:55
Cleveland! Nádhera!
:38:57
Mrakodrapy, jazero Erie...
:38:59
Ako v Paríi, akurát vetci hovoria
anglicky a majú 15 kíl nadváhy.