:44:00
A vidí tie ruky?
Hotový kulturista.
:44:04
Drím ti palce,
ale to je proti predpisom.
:44:07
Ak ma prezradí, nedovolím
ti vyplòova formuláre.
:44:10
- H¾adám niekoho, ako je Ted.
- Ted je úasný.
:44:16
Vravela som ti, e ma chce
na Vianoce vzia k rodièom?
:44:18
A teba to neteí?
:44:21
- Nie som moc na rodinné stretnutia.
- Ty ma rozplaèe...
:44:26
Som obyèajné dievèa zo Silver
Springs, ktorému vetci hovorili:
:44:31
Nikdy to nikde nedotiahne,
do smrti bude trèa tu.
:44:35
Teraz sa zamilujem do Teda
a celé úsilie bude márne.
:44:41
- Tak sa nezamiluj.
- Nemôem si pomôc.
:44:45
Musí sa ovláda.
Do mòa si sa tie nezamilovala.
:44:49
- Ty si na chlapov.
- Ale musela si sa ovláda, nie?
:45:06
- Ïakujem, Donna.
- Poï sem, Justine.
:45:09
- Kto je ïalí?
- Babièka.
:45:13
- To je od nás s Tedom.
- Èoe?
:45:16
Ona zle poèuje.
:45:18
- To je od nás s Donnou.
- Ïakujem.
:45:24
- Èo je to?
- Dia¾kové ovládanie na vetko.
:45:27
Nebude sa musie otravova
s rôznymi ovládaèmi.
:45:30
Ïakujem pekne.
Pekné Vianoce, Ted.
:45:35
- Ïakujem, Donna.
- A teraz ty.
:45:41
- Nechceli sme si dáva darèeky.
- Rozba¾ si to.
:45:44
Nemala som dosta niè.
:45:47
Dohodli sme sa, ale...
:45:48
- Páèia sa ti?
- Sú krásne.
:45:52
Majú dva ciferníky, aby si na mòa
myslela v kadom èasovom pásme.
:45:58
Ve¾mi sa mi páèia.