:13:01
Lepo te je spoznati, Donna.
:13:04
Moja zaponka se je zlomila.
Iskala sem drugo varno zaponko.
:13:07
Ne premikaj se.
Takoj pride pomoè.
:13:10
Zaponka, huh?
:13:17
Kaj bo naredil s temi?
:13:19
Obrni se, prosim.
:13:21
:13:30
V redu.
:13:31
Si nova tukaj?
:13:33
Ja.
:13:34
Delam skupaj s Sherry
v Sierri.
:13:36
Oh.
:13:37
Uh-huh.
:13:39
V redu. Vse pripravljeno.
:13:43
Hvala.
:13:44
To je najmanj, kar sem lahko naredil.
:13:46
To, da si nova tukaj, ti moram
povedati,
:13:49
da je moja dolnost dati
vsem novim gostom
:13:52
posebno potovanje na moji ladji.
:13:59
- Oops.
- Oops. Takole.
:14:01
Hej.
:14:03
Grem lahko z vama?
:14:07
V redu, seveda. Ja.
:14:17
Suddenly
you're in this fight alone
:14:25
:14:27
:14:32
And the night's
the hardest time
:14:35
When the doubts
run through your mind
:14:40
'Cause suddenly
you find yourself
:14:47
:14:50
Lepo, huh?
:14:51
Hvala ti.
:14:53
Resnièno je.
:14:55
Ted, me lahko namae po hrbtu?
:14:58
V redu. Ja.