:14:01
Hej.
:14:03
Grem lahko z vama?
:14:07
V redu, seveda. Ja.
:14:17
Suddenly
you're in this fight alone
:14:25
:14:27
:14:32
And the night's
the hardest time
:14:35
When the doubts
run through your mind
:14:40
'Cause suddenly
you find yourself
:14:47
:14:50
Lepo, huh?
:14:51
Hvala ti.
:14:53
Resnièno je.
:14:55
Ted, me lahko namae po hrbtu?
:14:58
V redu. Ja.
:15:02
- Hvala.
- Seveda.
:15:06
Torej, kako si postal
èuvaj zakona?
:15:09
Oh, nisem.
:15:11
Jaz sem tudent.
tudent prava.
:15:13
Oz. sem bil.
V Ohio Statu.
:15:15
Moja druina je iz Clevelanda.
:15:17
Bil?
:15:19
Ja, pustil sem tudij v zadnjem semesteru.
:15:21
In potem sem se potepal okrog par mesecev.
:15:24
In zdaj sem tukaj za trenutek.
:15:26
Ja, jaz sem pustila srednjo olo.
:15:28
Mi lahko namae ramena?
:15:33
Zakaj si pustil tudij?
:15:35
- Torej, bila sem...
- Ne...
:15:38
Vse je bilo v redu.
:15:39
Bil sem na poti, da postanem odlièen
odvetnik.
:15:42
Imel sem pripravljeno odlièno
odvetniko pisarno.
:15:44
In potem sem pomislil,
"Kaj poènem"?
:15:47
"A si to elim?"
:15:49
Moje celo ivljenje se je konèalo
preden sem zaèel.
:15:51
elel sem potovati.
:15:53
elel sem videti svet.
Jesti, piti, uivati.
:15:56
In potem sem dobil to noro idejo,
:15:59
da poièem stvar, ki me bo najbolj
osreèila.