:37:00
Torej, kako ti je lo?
:37:02
New York, prihajam.
:37:04
:37:06
Hvala.
:37:07
Hvala, ker si me posluala.
Hvala.
:37:13
Ali bi se lahko slikala s teboj?
:37:15
Prav rada.
Kje jo eli narediti?
:37:17
- V redu.
- Ali lahko doda e "R" vanjo?
:37:20
Reci "Royalty."
:37:21
Ponavljaj za menoj.
Mednarodni prvi razred.
:37:24
Mednarodni prvi razred.
:37:29
Cincinnati.
To ni tako slabo.
:37:31
Miami! Dobil sem Miami!
:37:37
Oh, moj Bog!
:37:39
Oh, moj Bog!
Ne morem verjeti!
:37:41
:37:44
Hej, Donna!
:37:46
Dobila sem New York.
:37:49
Mora biti kakna napaka.
:37:51
Gdè. Jensen, poskuajte in vzemite te
novice z prisebnostjo in ljubkostjo
:37:55
kakor eno drubo z Royalty Airlines.
:37:58
Od naih zaposlenih prièakujemo, da
se obnaajo profesionalno
:38:01
in prenesejo nazadovanje z popolnostjo.
:38:04
Jebe popolnost!
:38:06
Ne grem nazaj na obièajni let!
:38:10
Oh, moj Bog.
:38:12
Ne morem verjeti, da se to dogaja.
:38:14
To se ne more dogajati.
:38:15
Royalty Express,
èeprav je obièajni let
:38:19
e vedno èlan druine Royalty, v redu?
:38:22
To ni moja usoda.
:38:24
elim svojo usodo.
:38:26
al mi je.
:38:27
Lahko se bo e enkrat prijavila
naslednje leto.
:38:30
Naslednje leto?
:38:32
Bila sem najbolja v razredu.
Bil si tam.
:38:35
To sem videl e stokrat.
:38:38
Prehitro si dosegla vrhunec.
:38:40
Ne razumem.
:38:42
Kako naj razloim to?
:38:43
Ti si kar mi v oli pravimo
:38:47
"Prehitro-dosegla-vrhunec".
:38:48
Ja.
:38:50
Se dogaja.
:38:52
Pregurala sem test.
elim ga videti.
:38:55
- To ni v postopku.
- Poklièi Sally Weston.
:38:58
- Ona ti bo povedala.
- Sally Weston.