:38:01
in prenesejo nazadovanje z popolnostjo.
:38:04
Jebe popolnost!
:38:06
Ne grem nazaj na obièajni let!
:38:10
Oh, moj Bog.
:38:12
Ne morem verjeti, da se to dogaja.
:38:14
To se ne more dogajati.
:38:15
Royalty Express,
èeprav je obièajni let
:38:19
e vedno èlan druine Royalty, v redu?
:38:22
To ni moja usoda.
:38:24
elim svojo usodo.
:38:26
al mi je.
:38:27
Lahko se bo e enkrat prijavila
naslednje leto.
:38:30
Naslednje leto?
:38:32
Bila sem najbolja v razredu.
Bil si tam.
:38:35
To sem videl e stokrat.
:38:38
Prehitro si dosegla vrhunec.
:38:40
Ne razumem.
:38:42
Kako naj razloim to?
:38:43
Ti si kar mi v oli pravimo
:38:47
"Prehitro-dosegla-vrhunec".
:38:48
Ja.
:38:50
Se dogaja.
:38:52
Pregurala sem test.
elim ga videti.
:38:55
- To ni v postopku.
- Poklièi Sally Weston.
:38:58
- Ona ti bo povedala.
- Sally Weston.
:39:02
Èeprav kot odlièna mentorica,
:39:05
on nima pristojnosti v teh zadevah.
:39:07
- To je sranje.
- Bi rada vedela, kaj je sranje?
:39:09
Oèesni pregled!
To je sranje!
:39:12
Tudi jaz sem elel svojo usodo, ve!
:39:14
elel sem biti stevardes, ampak ne!
:39:18
Obstaja nekaj, kar se imenuje postopek,
gdè. Jensen!
:39:22
In jaz sem tukaj, da ti povem
:39:23
da vsakega zadane s svojo usrano palico!
:39:26
Oèesni pregled! Oèesni pregled!
Oèesni pregled!
:39:29
:39:32
Oprostite mi.
:39:34
Dr. Tim v centru pravi, kadar postanem
taken,
:39:37
se moram ponovno osredotoèiti.
:39:39
Dajte mi sekundo.
:39:43
:39:45
:39:54
:39:56
Bolje. V redu.
:39:58
Poglej, lahko leti za
Royalty Express e èez eno leto,