:43:02
Resnièno pogream svojo druino,
kar ni kul.
:43:05
Ne povedati nikomur, da sem ti povedal.
:43:07
Obljubim.
:43:08
V redu, tako jaz gledam na to.
:43:10
Cleveland je kakor dobra, velika,
ogromna èakalnica.
:43:13
Vse kar moramo narediti je zdrati
eno leto
:43:16
in nekdo nas bo poklical.
:43:18
Cleveland je kakor dobra, velika
zobozdravstvena ordinacija
:43:21
in mi smo naslednji na seznamu.
:43:22
Toèno tako.
:43:24
Vse kar moramo storiti
:43:25
je, da premislimo, kako nam
bo èas hitreje minil.
:43:29
:43:32
:43:35
For once in my life,
I have someone who needs me
:43:39
Someone I've needed so long
:43:43
For once, unafraid,
I can go where life leads me
882
00:43:49,258 --> 00:43:51,853
Somehow
I know I'll be strong
:43:51
For once, I can touch
:43:54
What my heart
used to dream of
:43:57
Vèasih, ko komaj ugotovi,
:44:00
da let ni miren,
:44:01
je èudovito, kako se nebo nenadoma
polepa.
:44:05
Ampak med mojim polnim razporedom
:44:07
in dodatno slubo, ki jo je Ted vzel,
da lahko plaèa olo,
:44:09
veliko noèi zapravljam z naroèevanjem
pizz
:44:12
in gledanjem TNT-ja.
:44:14
:44:16
Samo trenutek.
:44:22
Majhna pizza s sirom in vsemi dodatki.
:44:25
toèno 8 dolarjev.
:44:33
Kar recite mi, da sem nora za mokimi
v uniformah.
:44:37
Ne morem verjeti, da je to naa smer.
:44:40
Oh, moj Bog.
Resnièni poslovni razred?
:44:43
:44:45
In ugani, kaj bom poèela èez pol ure.
:44:48
- Pekla pikotke.
- Oh, moj Bog.
:44:50
Ti sploh nisi narejena za
Royalty Express.
:44:53
Ne morem verjeti, da si bila na testu
tako slaba kakor jaz.
:44:55
Uèila si se kot zmeana.
:44:56
Pojdi stran od tukaj.