:42:02
To je Royalty klub.
:42:04
Torej, ekspres.
:42:06
Se heca.
:42:07
Ted.
:42:10
Oh, trenutek.
:42:12
To je moja partnerica, Mary.
:42:15
Zdravo.
:42:17
ivjo.
:42:18
:42:20
Lepa je.
:42:22
Oh, ne.
Moja olska partnerica.
:42:24
Oh.
:42:26
Hodim na pravo.
:42:28
Oh, moj Bog!
:42:30
To je zelo lepo.
:42:32
Neverjetno je, huh?
:42:34
Eno leto bom v Clevelandu.
:42:36
Potem pa se lahko ponovno prijavim.
:42:38
Tukaj sem e est tednov
in sploh ni tako slabo.
:42:42
Skoraj si e na pol poti,
:42:44
èe si resnièno,
resnièno slaba v matematiki.
:42:49
Torej, zakaj si se vrnil na pravo?
:42:51
Veèerjal sem s to prekrasno ensko,
:42:54
ki je govorila o svojih sanjah
in jih ni skrivala navzven.
:42:57
Pomislil sem,
"Tudi jaz lahko to naredim."
:42:59
Tukaj sem e eno leto.
Èas bei.
:43:02
Resnièno pogream svojo druino,
kar ni kul.
:43:05
Ne povedati nikomur, da sem ti povedal.
:43:07
Obljubim.
:43:08
V redu, tako jaz gledam na to.
:43:10
Cleveland je kakor dobra, velika,
ogromna èakalnica.
:43:13
Vse kar moramo narediti je zdrati
eno leto
:43:16
in nekdo nas bo poklical.
:43:18
Cleveland je kakor dobra, velika
zobozdravstvena ordinacija
:43:21
in mi smo naslednji na seznamu.
:43:22
Toèno tako.
:43:24
Vse kar moramo storiti
:43:25
je, da premislimo, kako nam
bo èas hitreje minil.
:43:29
:43:32
:43:35
For once in my life,
I have someone who needs me
:43:39
Someone I've needed so long
:43:43
For once, unafraid,
I can go where life leads me
882
00:43:49,258 --> 00:43:51,853
Somehow
I know I'll be strong
:43:51
For once, I can touch
:43:54
What my heart
used to dream of
:43:57
Vèasih, ko komaj ugotovi,