:36:00
Miami! Dobila sam Miami!
:36:05
Boe!
:36:07
Boe!
Ne mogu da verujem!
:36:12
Hej, Donna!
:36:14
Dobila sam New York.
:36:17
To mora da je neka greka.
Gospoðice Jensen,
:36:20
pokuajte ovo da prihvatite
dostojanstveno i graciozno.
:36:23
onako kako to treba u
Royalty Airlines.
:36:26
Oèekujemo od naih slubenika
da se ponaaju profesionalno
:36:29
i da hrabro podnose poraze.
:36:31
Jebe dostojanstvo!
:36:33
Ne elim da se vratim
na obièan let!
:36:37
Boe!
:36:39
Ne mogu da verujem
da se ovo deava!
:36:41
Ovo se ne deava.
:36:42
Royalty Express,
i ako obièan let
:36:45
je ipak èlan Royalty porodice,
O.K.?
:36:48
To nije moja sudbina.
:36:50
elim svoju sudbinu.
:36:52
ao mi je.
:36:53
Moæi æe ponovo da se
prijavi sledeæe godine.
:36:56
Sledeæe godine?
:36:58
Bila sam najbolja u klasi.
Bio si tamo.
:37:01
Video sam to hiljadu puta.
:37:04
prebrzo si dostigla vrhunac.
:37:06
Ne razumem.
:37:07
Kako da objasnim ovo?
:37:09
Ti si ono to mi
u koli zovemo
:37:12
"prebrzo-dovrha".
:37:14
Da.
:37:15
Deava se.
:37:17
Razbila sam test.
Hoæu da ga vidim.
:37:20
- To nije u proceduri.
- Pozovite Sally Weston.
:37:23
- Ona æe Vam reæi.
- Sally Weston.
:37:27
Iako je izvrstan mentor,
:37:30
ona nema autoriteta
u ovim stvarima.
:37:32
- To je sranje.
- Hoæe da zna ta je sranje?
:37:34
Lekarski pregled kod
oftamologa! To je sranje!
:37:36
Zna, i ja sam takoðe
hteo svoju sudbinu!
:37:39
eleo sam da budem
stjuard, ali ne!
:37:42
Postoji neto tamo to se zove
procedura, Gospoðice Jensen!
:37:46
I ja sam ovde da bih ti rekao
:37:47
da svako dobije
usranom motkom!
:37:50
Oftamolog! Oftamolog!
Oftamolog!
:37:55
Oprostite.
:37:58
Dr. Tim u centru kae
kada sam ovakav,