:46:00
He's kidding, right?
:46:03
No.
:46:08
Turn it over.
:46:36
Shit!
:46:38
-Can't you even carry a log?
-Shut up!
:46:44
Give up?
:46:48
This'll get the nicotine
out of your body.
:46:51
What are we doing here?
I want to go back to Per.
:46:54
Everything has a purpose.
:46:57
That you can be macho
in front of the girls?
:47:02
Don't forget
that I'm paying you for this.
:47:38
Now we're curious, Gunnar.
:47:42
-What are you making?
-Ever hear of Sisyphus?
:47:48
Sisyphus tried to cheat death.
:47:53
He was doomed forever in Hades
to roll a boulder up a steep hill.
:47:58
Every time he reached the top,
the boulder would roll back down.