:43:09
¿Qué estabas haciendo en la carpa?
:43:11
Jamás volveré a ese estanque.
:43:16
¿No te he dicho que te
alejaras del estanque?
:43:20
Puedo jugar que lo hice.
:43:24
Gunnar, Per tiene algo que le
gustaría compartir con nosotros.
:43:29
Gracias por nada, Judas.
:43:41
Encontré alcance.
Pudimos haber llamado a alguien.
:43:46
Si no respetan mis reglas,
no trabajaremos juntos.
:43:55
Todos salvo Per
únanse a la misión de hoy.
:44:00
No he usado el retrete.
:44:04
Finalmente puedes ayudar a
algún otro aparte de ti mismo.
:44:08
Regresaremos en un par de horas.
You should be done by then.
:44:13
Haré cualquier cosa menos esto.
:44:19
¿Cualquier cosa?
:44:27
- ¿Qué hay de Star?
- ¿Star?
:44:31
Un viejo juego indio
que jugábamos de niños.
:44:34
A Per le gustaba atar a la gente
y esperar que las hormigas venga por él.
:44:40
Buena idea.
:44:42
¿Por qué, Gunnar? No puedes
castigarme por chequear mi celular.
:44:47
Claro que puedo.
:44:52
Gunnar, olvida tus fantasmas de una vez.
:44:56
Estoy de acuerdo con Gunnar.
Las mismas reglas son para todos.