:30:09
O Gunnar tinha razão. Nós não
podemos fazer nada. Ela está morta.
:30:16
E a tua mãe fica bem sozinha
por quatro dias.
:30:20
Qual é o teu problema?
:30:23
O Gunnar não sabe o que está
a fazer.
:30:28
Há mais qualquer coisa
lá fora.
:30:45
O que é isto?
:30:48
Raios!
:30:53
Eu pus o pássaro morto no
saco-cama dela.
:30:58
O que se passa contigo?
:31:01
Provavelmente foi a coisa mais excitante que ela lá teve durante anos.
:31:07
Foi uma brincadeira, Lasse.
:31:11
Levas tudo tão a sério!