:55:00
Foi há mais de um mês.
:55:03
-Porquê que não nos disseste?
-Ordens do Gunnar.
:55:11
Não podemos fazer nada até Domingo.
:55:15
Esta viagem acabou. Pode haver
duas pessoas naquela represa.
:55:19
Vamos desistir ao primeiro sinal
de adversidade? É por isto que nós...
:55:24
Tretas!
Porquê que não nos disseste?
:55:27
A decisão de continuar não
foi fácil de tomar.
:55:33
Isto é da minha responsabilidade.
São livres de partir se quiserem.
:55:40
Mas não esperem voltar a
trabalhar para mim.
:56:52
Ei, Gunnar.
:56:55
Estou sentado aqui no Bar Verde,
a enviar sinais de fumo ao Per.