:18:35
Ivan...
:18:38
- Quoi ?
- "Quoi, Papa?"
:18:41
Quoi ?
:18:44
Tu dois me dire, "Quoi, Papa".
:18:49
Quoi... Papa ?
:18:50
C'est mieux. Quel es ton problème ?
:18:54
As-tu honte d'appeler
ton père "Papa" ?
:18:58
- Non...
- Ne me ment pas !
:19:00
Je ne mens pas !
:19:02
Appelle-moi Papa, comme un fils doit appeler son père!
Compris ?
:19:06
- Oui, Papa !
- Très bien, mon garçon.
:19:32
- Andrei, où sommes-nous ?
- Es-tu réveillé, petit ?
:19:36
J'ai cru que tu dormirais toute la route !
:19:38
- Tu es le seul qui a dormi toute la route.
- Quoi ?
:19:43
On est déjà arrivé ?
:19:46
Je pense qu'il reste trente kilomètres.
:19:51
Oui.
:19:53
- Chez qui il sonne ?
- Comment est-ce que je le saurais ?