:19:00
Je ne mens pas !
:19:02
Appelle-moi Papa, comme un fils doit appeler son père!
Compris ?
:19:06
- Oui, Papa !
- Très bien, mon garçon.
:19:32
- Andrei, où sommes-nous ?
- Es-tu réveillé, petit ?
:19:36
J'ai cru que tu dormirais toute la route !
:19:38
- Tu es le seul qui a dormi toute la route.
- Quoi ?
:19:43
On est déjà arrivé ?
:19:46
Je pense qu'il reste trente kilomètres.
:19:51
Oui.
:19:53
- Chez qui il sonne ?
- Comment est-ce que je le saurais ?
:20:01
- J'ai faim.
- Attend.
:20:06
La ville n'est pas loin, on mangera la-bas.
:20:08
C'est ce que Papa a dit.
:20:10
- Papa ?
- Oui.
:20:12
Mais c'est maintenant que j'ai faim !
:20:28
Ivan, donne-moi la flasque qui est dans le sac à dos.
:20:31
Pas ici, dans la poche!
:20:36
Merci.
:20:40
Tu bois quand tu conduis ?
:20:43
- Oui, tu en veux ?
- Non.