1:18:28
- Regarde ce qu'on a attrapé !
- Andrei, quelle heure est-il ?
1:18:32
- Quoi ?
- Quelle heure indique la montre ?
1:18:37
Sept heures, Papa...
1:18:39
- Quand étiez-vous supposés rentrer ?
- A trois heures et demi...
1:18:43
Tu as vu le poisson ?
1:18:45
Je ne te parle pas.
1:18:50
Pourquoi êtes-vous en retard ?
1:18:52
Ben, tu vois...
1:18:54
Qu'est ce que tu fais ?
1:18:56
- Vous ne m'avez pas entendu vous appeler ?
- Non !
1:19:00
Ne me frappe pas !
1:19:02
Laisse-moi t'expliquer, le poisson...
1:19:04
- Pourquoi je t'ai donné ma montre ?
- Pour que j'ai l'heure.
1:19:07
- Et que s'est-il passé ?
- On a attrapé un poisson !
1:19:10
Ne le touche pas, c'était moi !
On a trouvé un bateau !
1:19:14
Papa, c'est vrai !
C'est Ivan qui l'a trouvé.
1:19:18
Mais vous aviez la montre !
1:19:20
Qu'est ce que tu me veux ?
Tu es un lâche, une ordure !
1:19:25
Tue-moi alors, tue-moi !
1:19:28
T'es un connard ! Je te haie !
1:19:30
- Tu veux que je te tue ?
- Oui !
1:19:32
- Tu veux ?
- Oui !
1:19:35
Arrête ! Touche-le et je te tue !
1:19:40
- Toi, tu vas me tuer ?
- Recule !
1:19:45
Recule !
1:19:48
Ne bouge pas !
1:19:49
Si tu n'étais pas si méchant
Je pourrai t'aimer comme un père !
1:19:54
Je te déteste !
Ne penses même plus à nous frapper !
1:19:58
Tu n'es personne !