:50:03
Vamos fazer com que nos leve de volta para casa!
:50:05
Eu não quero ir.
:50:07
- Quanto tempo demoras?
- Um segundo.
:50:17
Põe os ramos debaixo das rodas.
:50:24
Eu disse debaixo, não disse à frente!
:50:28
Mas como?
:50:30
Com as tuas mãos, com as tuas mãos!
:50:34
Eu vou fazer uma vez para veres.
:50:38
- Percebeste?
- Sim.
:50:39
Agora, faz o mesmo com a outra roda.
:50:50
O que estás a fazer agora?
:50:52
O quê?
Porque é que não faz isto você?
:51:04
Vão lá para trás e empurrem!
:51:08
Empurram quando eu contar até três.
:51:11
Um, dois, três, empurram. Perceberam?
:51:14
Percebi!
:51:19
Já chega?
:51:28
Vai para o volante.
:51:30
Acelerador à direita,
embraiagem è esquerda.
:51:33
Eu sei.
:51:43
Força!
:51:49
Bom trabalho, Andrei!
:51:52
Sai daí.
:51:55
Ivan, entra!