:10:01
Ik ben niet boos, ik wil alleen
maar weten wat er aan je scheelt.
:10:04
Ik...
:10:06
Ik twijfel over mijn tekeningen.
:10:09
David zei iets, gisteren.
Weet je wat, schat?
:10:12
Weet je wat?
Ik haal de eieren wel.
:10:14
Oké?
- Echt?
:10:19
Ik maak roerei,
zoals je graag hebt,
:10:22
met spinazie.
:10:27
Ik zal zelfs de kralen halen.
:10:39
Van wie is dat liedje?
:10:43
Benny Moré?
:10:45
Schreef hij dat liedje voor
of na de revolutie?
:10:48
Ik weet het niet.
:10:50
Het is prachtig.
- Inderdaad.
:10:52
Guillermo zei dat je zanger wilt worden.
:10:57
Ik wilde zanger worden en bolero's
en liefdesliedjes zingen.
:11:03
Maar de liefde stond in de weg.
Ik trouwde, kreeg een kind.
:11:09
En nu werk ik in de winkel.
:11:12
Hoe ging het liedje nu?
:11:15
Ik zal het zingen zoals Benny.
:11:35
Mooi liedje.
:11:38
Mevrouw Marquez.
De koningin van Washington Heights.
:11:47
Zet maar op mijn rekening.
:11:49
Alleen omdat je mijn hart
zo lang geleden hebt gestolen.
:11:53
Maar je bent me nog
98,15 dollar schuldig.
:11:59
Je weet dat ik je terugbetaal.