:13:04
Ik heb je in het andere gebouw nodig.
:13:06
Mag ik eerst opruimen?
- Later.
:13:11
Vanwaar die haast?
:13:13
Ik heb je verteld dat deze ramen erin
moeten voor het eind van de maand.
:13:17
Waarom liggen die blikken bij de kranten?
:13:19
Hebben we het hier niet
al eerder over gehad?
:13:21
Ik heb overal briefjes opgehangen.
- Dat is niet genoeg.
:13:24
Uiteindelijk ben jij verantwoordelijk
en niet de huurder.
:13:47
Hé, makker.
Hoe gaat het?
:13:51
Maggie, mijn vriend Mickey.
- Hoe gaat het?
:13:53
Mickey en Daisy.
- Krijg de klere...
:13:57
Dit is Berna.
Ze tekent ook strips.
:14:00
Hallo, het heet 'Kleine doodskist, Annie'.
:14:02
Het is Victoriaanse necrofilische porno.
:14:05
Ik moet naar het toilet.
- Ik ga met je mee.
:14:07
Waar gaan we heen?
- Over gijzelaars aan het onderhandelen?
:14:12
Barst. Ik ga niet in deze rij wachten.
Kom mee.
:14:15
We moeten wachten.
- Ik wacht niet. Ik moet plassen.
:14:17
Je gaat toch niet in de gootsteen plassen?
- Nee?
:14:20
Je bent geschift.
- Ik moet plassen.
:14:26
Dat is wat Mickey zegt.
:14:31
De mensen hier
zitten raar in elkaar, oké?
:14:40
Heb ik je verteld dat de mensen
van Gotham me hebben teruggebeld?
:14:43
Geweldig.
- Ze zijn geïnteresseerd in mijn strip.
:14:47
Dat is fijn voor je.
:14:49
Hij heeft die strip waar een man gekrompen
wordt tot de grootte van een atoom.
:14:53
Het is een quark.
:14:57
Een subatomisch deeltje.