:14:00
Hallo, het heet 'Kleine doodskist, Annie'.
:14:02
Het is Victoriaanse necrofilische porno.
:14:05
Ik moet naar het toilet.
- Ik ga met je mee.
:14:07
Waar gaan we heen?
- Over gijzelaars aan het onderhandelen?
:14:12
Barst. Ik ga niet in deze rij wachten.
Kom mee.
:14:15
We moeten wachten.
- Ik wacht niet. Ik moet plassen.
:14:17
Je gaat toch niet in de gootsteen plassen?
- Nee?
:14:20
Je bent geschift.
- Ik moet plassen.
:14:26
Dat is wat Mickey zegt.
:14:31
De mensen hier
zitten raar in elkaar, oké?
:14:40
Heb ik je verteld dat de mensen
van Gotham me hebben teruggebeld?
:14:43
Geweldig.
- Ze zijn geïnteresseerd in mijn strip.
:14:47
Dat is fijn voor je.
:14:49
Hij heeft die strip waar een man gekrompen
wordt tot de grootte van een atoom.
:14:53
Het is een quark.
:14:57
Een subatomisch deeltje.
:15:01
Hoe gaat het met jouw ding?
Je zou het aan David laten zien.
:15:03
Hij vindt het erg leuk.
:15:06
Waar gaat het over?
:15:09
Ik ben het een beetje aan het bewerken.
- Het is erg goed.
:15:12
Je hebt het nog niet eens gezien.
:15:15
Je hebt me erover verteld.
:15:17
Heb je dat appartement waar ik je
over vertelde nog bekeken?
:15:20
Ja, het is te gek.
Maggie, je moet het zien.
:15:24
Het is een flat naast de spoorweg
aan Ninth Street en Avenue C.
:15:27
Ninth Street?
- Ja, het is geweldig.
:15:29
Daar ga ik niet wonen.
:15:35
Het is al verhuurd.
- Dat kan mij niet schelen.
:15:37
Ik voelde me net een meisje
toen ik daar zat.
:15:39
Ik vroeg het aan Danny
omdat het zijn idee was.
:15:43
Je bent zelfs gaan kijken.
:15:45
Het was prachtig, een schitterende plek
met veel zonlicht.
:15:48
Ik had voor één keer in mijn leven
het gevoel dat ik kon ademen.
:15:51
Echt? Misschien moet je maar
in je eentje gaan ademen.
:15:54
Ik kan niet zonder jou.
Begrijp je dat niet?
:15:56
Nee, want je zegt me niets meer.
:15:58
Ik weet niet wat je aan het doen bent.
- Ik dacht aan ons.