:49:35
Dit geloof je nooit.
:49:37
Raad maar.
- Geen idee. Je hebt de lotto gewonnen?
:49:41
Ik heb Daisy ten huwelijk gevraagd.
- Ga toch weg.
:49:45
Ik vroeg haar ten huwelijk
en ze zei ja.
:49:47
Ik ben in de wolken.
:49:50
Weet je wel wat je aan het doen bent?
:49:52
Natuurlijk.
Ik weet dat ik soms raaskal,
:49:55
maar dan doe ik gewoon gek.
Ik ga trouwen.
:50:01
Oké dan.
Dit moeten we vieren.
:50:04
Ik heb geen champagne hier, dus hiermee...
:50:06
zullen we het moeten doen.
:50:09
Alsjeblieft.
:50:13
Wanneer is de grote dag?
:50:16
Je weet dat er...
:50:19
een bowlingtoernooi in Las Vegas is,
waar ik naar toe wil.
:50:22
Dus ik dacht...
:50:25
ik kan alles in één keer regelen.
:50:27
Ik heb al duizend dollar gespaard.
:50:30
Ik heb nog...
:50:32
vierduizend dollar nodig.
:50:37
Vraag mij niet om geld.
:50:40
Niet van jou, maar van de winkel.
- Dat kan ik niet doen.
:50:43
Je vertelde vorige week nog
hoeveel geld je iedere week verdient.
:50:45
Jij begrijpt het niet.
- Ik betaal je terug.
:50:47
Dat is het probleem niet.
- Wat dan wel?
:50:49
Er is iets waar jij niks van af weet.
- Wat dan, wat weet ik niet?
:50:54
Op dit moment...
:50:57
is de winkel van je vader.
:50:59
Sodemieter toch op.
- Ik zit je niet te dollen.