:54:01
Hij heeft een boerderij
en als je klaar bent met werken,
:54:04
ga je in de hangmat liggen
naast de vijver.
:54:06
Gewoon liggen.
De wind je gezicht laten strelen.
:54:09
Lekker ontspannen, zonder shorts.
:54:12
De wind die je ballen kust.
:54:14
Een tamarindesapje drinken en
een schotel met rijst en bonen eten.
:54:18
Dat is pas leven.
:54:19
Darlene vraagt maar 600 per maand.
:54:22
Raad eens hoeveel ze krijgt?
Nul dollar.
:54:25
Als die trut me verraad,
:54:28
zit ik zo weer in de gevangenis.
:54:30
Daarom vertrouw ik niemand.
:54:34
Daarom krijg ik thuis geen post...
:54:36
en heb ik geen geld bij de bank.
- Hij heeft meer dan 40.000 dollar.
:54:39
Maggie, verdomme.
- Waarom geef je Carlos niet van dat geld?
:54:43
Ben je gek?
- Om de winkel terug te krijgen.
:54:46
Dit is onze kans hier weg te komen.
:54:49
Je hebt hem gehoord.
Hij heeft dat geld nodig.
:54:51
Je wilde me dat geld geven om
mijn eigen winkel te beginnen.
:54:53
Kop dicht, wij zijn familie.
:54:55
Is Carlos geen familie?
Hij betaalt je wel terug.
:54:59
Kom, hou je niet van je zusje?
:55:01
Waarom? Ik ga niet stil zijn als je...
:55:05
Het zijn mijn zaken,
die regel ik zelf wel.
:55:07
Iedereen valt me vandaag lastig.
Ik zie je later.
:55:09
Jij hebt een verdomd grote mond
en ik heb nog steeds geen geld.
:55:41
Waar heb je ze gelaten?
:55:43
Ik word een beetje moe
van je spelletjes.
:55:46
Waar zijn mijn tekeningen?
:55:55
Eigenlijk zou ik hier...
:55:57
de vragen moeten stellen.