:05:03
Върни се в къщи.
започни от начало.
:05:14
ти просто ще се преструваш
че не се е случило.
:05:16
- това не е това, което казвам.
- ти никога дори не си я поглеждал, татко!
:05:19
тя умря.
:05:21
- сине...
- не, не, не!
:05:24
не, не, всичко което искаш
е твоето момче.
:05:27
- точно така.
- това е всичко което искаш, нали?
:05:31
- ти можеш да започнеш отново.
- хей, аз имам дете.
:05:36
той се казва Paikea.
:05:38
- какво?
- чу ме.
:05:42
не. не това име.
:05:45
- То е Paikea.
- не!
:05:54
Porourangi...
:05:58
porourangi.
:06:03
Porourangi!
:06:11
отведи я далеч.
:06:46
- казах ти да я отведеш.
:06:49
не. ти признаваш
твоята внучка.