1:11:18
благодаря,
дами и господа.
1:11:20
за финал, имаме
нещо много специално.
1:11:24
един от нашите ученици спечели,
не само за нашето училищно езиково състезание...
1:11:29
а за училищата от района на
източния бряг.
1:11:32
дами и господа,
моля посрещнете мис Paikea Apirana.
1:11:43
знаеше ли за това?
1:11:46
тя каза, че има
изненада... за него.
1:12:00
тази реч е знак
за моята дълбока любов и уважение...
1:12:03
към Koro Apirana,
моят дядо.
1:12:17
моето име е Paikea Apirana...
1:12:31
продължавай, bub.
1:12:41
и произхождам от дълга линия вождове,
простираща се назад чак до hawaiiki...
1:12:46
където са нашите богове...
1:12:48
първия който чул
земята да плаче и изпратил човек.
1:12:51
неговото име също било Paikea...
1:12:56
и аз съм неговия най...
най-последен потомък.