:52:20
Ztra se.
:52:23
To byl tvùj táta?
:52:25
Jdi pryè.
:52:59
Co jsi provedla?
:53:03
Odpovìz mi.
:53:06
To nebyla její chyba.
:53:08
Jdi si omýt oblièej.
:53:18
Odpovìz mi, Paj.
:53:20
- Chápe co jsi provedla?
- Ne.
:53:24
Prolomila jsi tabu této koly.
:53:28
Tohoto "Marae", jediného místa,
kde jsou nae staré zpùsoby dodrovány.
:53:33
Znalosti, které se pøedávají
z otce na syna...
:53:38
od mého dìda mì... tìm klukùm.
:53:42
Je to zlomeno!
:53:44
Je mi to líto, Paka.
:53:49
Není.
:53:54
U od zaèátku jsem vìdìl,
e tohle není pro tebe...
:53:57
ale ty jsi se k tomu poøád vracela.