:53:03
Odpovìz mi.
:53:06
To nebyla její chyba.
:53:08
Jdi si omýt oblièej.
:53:18
Odpovìz mi, Paj.
:53:20
- Chápe co jsi provedla?
- Ne.
:53:24
Prolomila jsi tabu této koly.
:53:28
Tohoto "Marae", jediného místa,
kde jsou nae staré zpùsoby dodrovány.
:53:33
Znalosti, které se pøedávají
z otce na syna...
:53:38
od mého dìda mì... tìm klukùm.
:53:42
Je to zlomeno!
:53:44
Je mi to líto, Paka.
:53:49
Není.
:53:54
U od zaèátku jsem vìdìl,
e tohle není pro tebe...
:53:57
ale ty jsi se k tomu poøád vracela.
:54:00
- Chce abych neuspìl?
- Ne.
:54:02
Chce, aby tito kluci neuspìli?
:54:07
Co jim teï øekne?
:54:10
Je mi to líto.
:54:12
- Øekni to znovu.
- Je mi to líto.
:54:15
Øíkej to dokud,
to nebude myslet vánì!
:54:19
Øekni to!
:54:22
Je mi to líto.
:54:38
Nechce tam pøilít
trochu horké vody?
:54:40
- Ne.
:54:43
Ne.
:54:46
Pokud bude sedìt ve studené vanì,
mùe z toho onemocnìt.
:54:54
- Co kdy neuspìje, babi?
- Pak neuspìje.