:42:01
Und überhaupt, der alte Paka...
:42:03
ist nicht der Einzige, der Tricks kennt.
:42:06
Was ?
:42:08
Bevor dein Onkel Rawiri dick und hässlich wurde,
:42:15
war er ein Ass mit dem Taiaha.
:42:17
- Stimmt das ? - Er gewann eine Trophäe.
:42:21
Du hättest ihn sehen sollen.
:42:23
Er war wunderschön.
:42:27
- Was ist geschehen ? - Ich weiss nicht.
:42:30
Er war der zweite Sohn.
:42:34
Aber er weiss so einiges, dein Onkel Rawiri.
:42:37
Nur keine Angst.
:42:50
- Ist mein Onkel hier ? - Hinten.
:43:07
Verfluchtes Mädchen.
:43:09
Ich sagte doch, du sollst dich nicht anschleichen.
:43:11
Das habe ich gefunden.
:43:15
Ich wusste nicht, dass du Golf spielst.
:43:18
Nicht Golf... Taiaha.
:43:21
Der spielt Golf.
:43:23
Man kürzt einen Golfschläger,
:43:26
schwingt ihn und schiebt ihn hier durch.
:43:33
Halt den Mund. Ich war gut.
:43:36
Deshalb sitzt du hier, während dein Vater...
:43:38
einem Haufen Rotznasen erklärt,
:43:39
wie man Häuptling wird.
:43:42
Die armen Dinger.
:43:45
Bringst du es mir bei ?
:43:47
Mach mal halblang. Das ist lange her.
:43:50
Na und ?
:43:52
Bitte.
:43:54
- Weiss Koro Bescheid ? - Nein.